1
00:00:11,297 --> 00:00:13,547
[♪ Bermain musik yang menyeramkan]

2
00:00:56,838 --> 00:00:58,255
[Makhluk Gurgling]

3
00:01:34,547 --> 00:01:35,922
[celana]

4
00:01:43,380 --> 00:01:44,672
-[Sedikit] Arthur.
-[Makhluk Mendengkur]

5
00:01:44,755 --> 00:01:47,172
Saya pikir mungkin Anda lapar.

6
00:01:47,255 --> 00:01:48,922
[Arthur terengah -engah]

7
00:01:52,213 --> 00:01:53,213
[Sedikit mengendus]

8
00:02:02,088 --> 00:02:06,005
-[Makhluk Gurgling]
-Merry, maaf. Maaf, maaf, maaf.

9
00:02:14,505 --> 00:02:15,630
Maaf.

10
00:02:18,505 --> 00:02:20,380
-[Makhluk berdeguk]
-[sedikit berseru]

11
00:02:22,338 --> 00:02:23,838
-[sedikit terengah -engah]
-[Arthur tersedak]

12
00:02:26,797 --> 00:02:28,630
[Mengetuk pintu]

13
00:02:28,713 --> 00:02:29,797
[Smee Whispering] Hei!

14
00:02:31,338 --> 00:02:33,172
Hei, aku mendengarmu. Saya tahu Anda ada di sana.

15
00:02:34,088 --> 00:02:35,713
G ... Pergi, aku sibuk!

16
00:02:35,797 --> 00:02:38,505
Apa yang kamu ... apa yang kamu bicarakan?
Kami tidak pernah sibuk.

17
00:02:38,588 --> 00:02:39,588
[erangan]

18
00:02:41,380 --> 00:02:42,380
[Mengetuk pintu]

19
00:02:44,463 --> 00:02:47,005
Shh. Shh. Shh. Tahan suaramu!

20
00:02:47,088 --> 00:02:48,505
[Smee] Anda menjadi omong kosong.

21
00:02:49,172 --> 00:02:51,380
-[Mengetuk Pintu]
-[Sedikit] Tolong tinggalkan aku sendiri, Smee.

22
00:02:51,463 --> 00:02:53,380
Tinggalkan aku sendiri. Silakan!

23
00:02:53,463 --> 00:02:56,463
-Sisomody akan mendengarmu, Smee.
-[Smee] Saya tidak-- oke, saya tidak peduli.

24
00:02:56,547 --> 00:02:59,880
-Pertakan saya. Saya tahu ada sesuatu yang terjadi.
-[Sedikit] Anda akan merusak segalanya.

25
00:02:59,963 --> 00:03:01,213
Apa yang kamu bicarakan?

26
00:03:03,005 --> 00:03:06,255
-Apa?
-TIDAK. Itu ... bisakah aku ... bisa ...

27
00:03:09,880 --> 00:03:11,672
-Apakah seseorang bersembunyi?
-[Makhluk Gurgling]

28
00:03:13,922 --> 00:03:16,422
Adalah ... itu-itu per ... itu adalah orang.

29
00:03:17,047 --> 00:03:18,172
Apa yang kamu lakukan?

30
00:03:21,338 --> 00:03:22,672
[teriakan, terengah -engah]

31
00:03:26,588 --> 00:03:27,672
Apa yang kamu lakukan?

32
00:03:31,255 --> 00:03:32,338
Agak!

33
00:03:33,838 --> 00:03:34,838
Agak.

34
00:03:35,630 --> 00:03:38,255
Sedikit ... apa ... apa ... hei, hei.

35
00:03:39,005 --> 00:03:41,422
[Sedikit] Anda tidak bisa memberi tahu siapa pun.
Oke? Apakah Anda berjanji?

36
00:03:41,922 --> 00:03:46,005
Karena jika Anda melakukannya, pria itu dari kapal,
Dia akan membunuh keluargaku.

37
00:03:47,713 --> 00:03:49,922
Y-kamu melakukan ini ke Arthur?

38
00:03:51,172 --> 00:03:52,255
Anda…

39
00:03:52,338 --> 00:03:55,047
Anda akan memiliki juga jika dia memilih Anda.

40
00:03:55,130 --> 00:03:59,338
Pemerasan atau apa pun yang Anda sebut.
Ibu yang sudah mati, saudara mati, semua orang mati.

41
00:04:00,672 --> 00:04:01,922
Apakah dia akan baik -baik saja?

42
00:04:03,005 --> 00:04:07,005
Seperti, itu bukan--
Itu-itu tidak akan membunuhnya?

43
00:04:10,338 --> 00:04:11,505
-TIDAK.
-[Smee] Hebat.

44
00:04:12,172 --> 00:04:14,005
Itulah-itu-itulah yang dikatakan pria itu.

45
00:04:14,088 --> 00:04:15,922
Dia bilang dia hanya membutuhkan monster itu.

46
00:04:16,005 --> 00:04:18,380
Begitu dia memilikinya, dia akan membiarkan Arthur pergi.

47
00:04:18,463 --> 00:04:19,588
Oke?

48
00:04:22,088 --> 00:04:25,172
Saya hanya ... Saya hanya-hanya ... saya hanya perlu
untuk mengeluarkannya dari sini.

49
00:04:25,255 --> 00:04:26,672
Ini, eh…

50
00:04:27,755 --> 00:04:29,380
-To dimana?
-Dapat pantai.

51
00:04:29,463 --> 00:04:30,547
Harus membawanya ke pantai.

52
00:04:30,630 --> 00:04:32,005
Oke.

53
00:04:33,088 --> 00:04:34,172
Smee.

54
00:04:35,838 --> 00:04:36,838
Maukah Anda membantu saya?

55
00:04:36,922 --> 00:04:39,005
-Silakan.
-TIDAK.

56
00:04:40,838 --> 00:04:42,338
-TIDAK.
-Silakan!

57
00:04:43,422 --> 00:04:44,713
Silakan.

58
00:04:46,338 --> 00:04:47,422
Silakan.

59
00:04:48,922 --> 00:04:50,297
Oke.

60
00:04:50,380 --> 00:04:52,088
-[Sedikit] Anda akan melakukannya?
-Ya.

61
00:04:52,172 --> 00:04:53,422
[Sedikit] Terima kasih.

62
00:04:54,172 --> 00:04:56,338
Terima kasih. Terima kasih.
Tolong, ambil kakinya.

63
00:04:56,422 --> 00:04:57,797
Ambil kakinya!

64
00:04:57,880 --> 00:04:59,172
Ayo, Smee.

65
00:05:01,463 --> 00:05:03,338
[Celana] ambil kakinya.

66
00:05:09,922 --> 00:05:10,963
[Berbelok di radio]

67
00:05:18,755 --> 00:05:21,422
[Smee] sedikit,
Koridor kosong. Ayo pergi.

68
00:05:22,922 --> 00:05:24,547
[Alarm menggelegar]

69
00:05:50,338 --> 00:05:51,380
[Listrik, berderak]

70
00:05:52,797 --> 00:05:54,255
[Klik]

71
00:05:55,880 --> 00:05:58,463
[Alarm berhenti, lonceng]

72
00:06:11,255 --> 00:06:12,422
[penjaga 1] jelas.

73
00:06:12,505 --> 00:06:14,088
[Berkerak Listrik]

74
00:06:27,130 --> 00:06:28,380
[Guard 2] Clear, Pak.

75
00:06:37,672 --> 00:06:38,755
Kumpulkan hibrida.

76
00:06:38,838 --> 00:06:40,588
Letakkan lalat kembali ke dalam kandangnya.

77
00:06:40,672 --> 00:06:41,713
Ya, Pak.

78
00:06:43,213 --> 00:06:44,255
[menghela nafas]

79
00:06:46,172 --> 00:06:47,755
Anda harus aman untuk saat ini.

80
00:06:50,130 --> 00:06:52,338
Oke. Apa yang kami hilangkan?

81
00:06:53,047 --> 00:06:54,838
Salah satu anak menjadi ceroboh.

82
00:06:54,922 --> 00:06:56,338
Oh. Benarkah, yang mana?

83
00:06:56,422 --> 00:06:58,963
Saya akan mengirimnya ke tempat tidur tanpa makan malam.

84
00:07:00,755 --> 00:07:01,880
Yang itu.

85
00:07:04,713 --> 00:07:05,797
Apakah itu…

86
00:07:05,880 --> 00:07:06,880
Ishak.

87
00:07:09,255 --> 00:07:10,505
Tootles.

88
00:07:11,880 --> 00:07:13,547
Lalat melakukan ini?

89
00:07:13,630 --> 00:07:17,338
Ya. Mereka mencerna makanan mereka
di luar tubuh mereka.

90
00:07:19,130 --> 00:07:23,880
Bahan organik pasti langka
Dunia mereka, jadi mereka makan sebagian besar mineral.

91
00:07:23,963 --> 00:07:27,130
Luar biasa.
Di mana kita sedang reboot dan pemulihan?

92
00:07:27,797 --> 00:07:29,880
Secara konseptual, itu mungkin.

93
00:07:29,963 --> 00:07:31,838
Secara praktis, kami belum memecahkannya.

94
00:07:33,255 --> 00:07:35,005
Begitulah enam miliar itu.

95
00:07:35,088 --> 00:07:37,838
-Tidak ada lebih banyak anak di lab.
-Kecuali Wendy.

96
00:07:37,922 --> 00:07:39,797
Ya, tentu saja,
Tapi Anda perlu mengawasinya,

97
00:07:39,880 --> 00:07:43,713
-Buat yakin tidak ada lagi kecelakaan.
-Ini bukan kecelakaan, kematian Isaac.

98
00:07:43,797 --> 00:07:46,755
-Anda baru saja berkata…
-Anda perlu menonton rekaman itu.

99
00:07:49,755 --> 00:07:50,755
[mendengus]

100
00:08:05,463 --> 00:08:09,088
[Mengejek] Perhitungan.
Mengetahui konsekuensi dari tindakannya.

101
00:08:09,588 --> 00:08:11,755
Kebanyakan hewan tahu
Penyebab dan efek pada tingkat tertentu.

102
00:08:11,838 --> 00:08:14,672
[Bocah kavalier] ya, tapi domba
tidak mendapat manfaat langsung dari tindakannya,

103
00:08:14,755 --> 00:08:15,963
Lalat itu melakukannya.

104
00:08:16,463 --> 00:08:17,505
Jadi, mengapa melakukannya?

105
00:08:20,422 --> 00:08:21,713
Saya ingin dia pindah.

106
00:08:22,505 --> 00:08:24,755
-Tindakan pencegahan?
-Yeah, sesuatu seperti itu.

107
00:08:26,505 --> 00:08:27,880
Apa yang terjadi?

108
00:08:28,672 --> 00:08:29,838
Adalah…

109
00:08:32,547 --> 00:08:33,713
Apa itu?

110
00:08:34,380 --> 00:08:35,380
Kecelakaan.

111
00:08:35,963 --> 00:08:37,172
Ya, mengerikan.

112
00:08:37,797 --> 00:08:42,172
Tidak bisa dihindari,
Tapi itu ... semuanya terkandung sekarang.

113
00:08:43,088 --> 00:08:45,255
"Terkandung." Apa yang telah terjadi?

114
00:08:46,672 --> 00:08:48,172
Apa yang terjadi pada Ishak?

115
00:08:49,213 --> 00:08:50,588
Sains.

116
00:08:52,505 --> 00:08:54,463
Tidak, kami ... kami tidak bisa. Kami premium.

117
00:08:54,547 --> 00:08:55,630
Jangan.

118
00:09:02,338 --> 00:09:03,880
Saya harus memberi tahu yang lain.

119
00:09:03,963 --> 00:09:05,838
HOL ... Tunggu di sana.

120
00:09:05,922 --> 00:09:07,463
Mari kita pikirkan ini melalui satu menit.

121
00:09:07,547 --> 00:09:11,672
Kami tidak ingin menakut -nakuti semua orang, bukan?
Anda tahu, kecelakaan aneh seperti ini.

122
00:09:11,755 --> 00:09:14,380
Anda tahu seperti apa anak -anak
Jika mereka mendapatkan ide di kepala mereka.

123
00:09:14,463 --> 00:09:18,088
"Oh, Tuhan, kita tidak aman." [terkekeh]
Dan tiba -tiba tidak ada yang berbicara dengan mereka.

124
00:09:18,588 --> 00:09:20,297
Kami tidak aman?

125
00:09:21,338 --> 00:09:23,755
N… tidak, tidak, bukan itu yang…

126
00:09:26,255 --> 00:09:27,338
Berbicara dengannya.

127
00:09:31,588 --> 00:09:34,630
[Wendy] Harap keluar dari jalan saya. [celana]

128
00:09:38,422 --> 00:09:40,005
[Wendy Screeching]

129
00:09:49,338 --> 00:09:51,338
Anda tidak bisa begitu saja menghapus sesuatu.

130
00:09:54,713 --> 00:09:58,380
Oh, sial. Dimana yang lainnya?
Kita harus sampai ke mereka sebelum dia.

131
00:10:01,213 --> 00:10:02,380
[kunci meninju]

132
00:10:03,380 --> 00:10:04,380
[bip]

133
00:10:06,297 --> 00:10:08,297
-Aku tidak tahu.
-Apakah maksud Anda, Anda tidak tahu?

134
00:10:08,380 --> 00:10:09,838
Seseorang mematikan pelacak mereka.

135
00:10:10,505 --> 00:10:11,505
Sungguh!

136
00:10:12,880 --> 00:10:14,130
[Smacks Table]

137
00:10:23,922 --> 00:10:25,088
Marcy.

138
00:10:26,463 --> 00:10:27,463
Marce.

139
00:10:28,672 --> 00:10:29,797
Dia sudah mati.

140
00:10:31,880 --> 00:10:32,880
[Hermit] Apa?

141
00:10:34,797 --> 00:10:36,172
Isaac sudah mati.

142
00:10:38,963 --> 00:10:41,005
Mereka bilang itu kecelakaan.

143
00:10:46,380 --> 00:10:47,755
Saya sangat menyesal.

144
00:10:48,505 --> 00:10:51,213
Kami tidak aman di sini. Kita harus pergi.

145
00:10:51,297 --> 00:10:54,505
-Kami tidak bisa. Mereka melacak kami.
-[Hermit] Tidak, tidak lagi.

146
00:10:55,922 --> 00:10:57,005
Arthur.

147
00:10:57,547 --> 00:10:58,922
Kita semua?

148
00:10:59,005 --> 00:11:00,130
[Hermit] kalian semua.

149
00:11:03,130 --> 00:11:04,672
Kita harus mendapatkan semua orang.

150
00:11:05,963 --> 00:11:09,505
Saya tidak tahu berapa banyak waktu yang kita miliki
Sampai mereka menyadari bahwa ada sesuatu yang salah.

151
00:11:09,588 --> 00:11:11,047
Kami tidak bisa mengumpulkan semua orang.

152
00:11:11,130 --> 00:11:13,463
-Aku tidak bisa pergi tanpa…
-Marcy, kita harus.

153
00:11:16,088 --> 00:11:17,588
Maukah Anda pergi tanpa saya?

154
00:11:18,547 --> 00:11:20,255
Tidak, tentu saja tidak.

155
00:11:21,088 --> 00:11:22,088
Karena kamu saudaraku.

156
00:11:22,172 --> 00:11:23,213
Benar.

157
00:11:24,547 --> 00:11:26,130
Kemudian Anda mendapatkan mengapa saya harus mencoba.

158
00:11:29,297 --> 00:11:30,380
Oke.

159
00:11:31,713 --> 00:11:32,838
Tapi cepat.

160
00:11:38,672 --> 00:11:39,672
Nibs?

161
00:11:41,213 --> 00:11:42,422
Apa yang kamu katakan padanya?

162
00:11:42,505 --> 00:11:43,797
[Wendy] Kebenaran, itu saja.

163
00:11:43,880 --> 00:11:45,088
Tidak, Anda membuatnya takut.

164
00:11:45,797 --> 00:11:47,255
Yah, dia harus ketakutan.

165
00:11:47,338 --> 00:11:49,380
Kita semua harus ketakutan.
Anda tahu apa yang mereka lakukan padanya.

166
00:11:49,463 --> 00:11:51,047
Ya, mereka mencoba membantu,
Dan Anda merusaknya.

167
00:11:51,130 --> 00:11:53,755
-Mereka menghapus ingatannya.
-[NIBS] No.

168
00:11:55,047 --> 00:11:56,463
Aku punya banyak pikiran.

169
00:11:57,547 --> 00:11:58,588
Apa yang ada di dalam diriku.

170
00:11:59,713 --> 00:12:01,713
Tidak ada yang mengacaukan bagian dalam saya.

171
00:12:04,463 --> 00:12:06,463
Bukankah itu benar, Tn. Strawberry?

172
00:12:09,255 --> 00:12:11,338
Apa milik kita adalah milik kita
Dan tidak ada yang bisa menerimanya.

173
00:12:13,297 --> 00:12:14,713
Isaac sudah mati.

174
00:12:15,505 --> 00:12:18,630
Kami tidak aman di sini.
Saya tidak berpikir kita pernah.

175
00:12:18,713 --> 00:12:20,797
Kami baik -baik saja
Sampai Anda membuat kami mendapatkan saudaramu.

176
00:12:20,880 --> 00:12:22,463
-Balah bukan salahnya!
-[Curly] Tidak, saya tahu itu.

177
00:12:22,547 --> 00:12:23,713
Itu milikmu.

178
00:12:24,380 --> 00:12:26,755
Genius bocah itu bukan temanmu.

179
00:12:26,838 --> 00:12:29,588
-Dia memiliki kita.
-Jangan berbicara tentang dia seperti Anda mengerti.

180
00:12:30,172 --> 00:12:32,130
Dia hanya ingin membantu orang
seperti dia membantu kami.

181
00:12:32,630 --> 00:12:35,213
[Nibs Sniffles] Kita semua akan mati di sini.

182
00:12:36,755 --> 00:12:39,463
Dan kemudian bug akan merangkak masuk,
Dan kita semua akan menjadi hantu.

183
00:12:39,547 --> 00:12:40,547
Nibs…

184
00:12:41,422 --> 00:12:43,088
Saya tidak ingin menjadi hantu.

185
00:12:44,797 --> 00:12:46,338
Oke, kita harus pergi.

186
00:12:47,838 --> 00:12:49,838
Ini adalah tempat terbaik yang pernah saya kunjungi.

187
00:12:51,463 --> 00:12:55,130
Berjanjilah padaku,
Benar -benar berjanji Anda tidak akan memberi tahu kami.

188
00:12:56,338 --> 00:12:57,963
Berjanjilah padaku, keriting.

189
00:13:00,588 --> 00:13:01,672
Saya berjanji.

190
00:13:04,797 --> 00:13:05,963
[Hermit] Marcy.

191
00:13:06,047 --> 00:13:07,130
[Berbelok di radio]

192
00:13:14,047 --> 00:13:16,172
-[pintu ditutup]
-[Hermit] Kita harus pergi, Marcy.

193
00:13:20,588 --> 00:13:21,755
Apa yang sedang kamu lakukan?

194
00:13:37,672 --> 00:13:39,797
-[pintu terbuka]
-[alarm menggelegar]

195
00:13:39,880 --> 00:13:41,672
[alien screeching]

196
00:13:49,172 --> 00:13:50,422
[Wendy] Ayo, biji.

197
00:13:51,422 --> 00:13:52,630
Apa yang kamu lakukan?

198
00:14:08,422 --> 00:14:10,338
[pintu terbuka]

199
00:14:11,130 --> 00:14:12,380
[Boy Kavalier] Di mana dia?

200
00:14:12,463 --> 00:14:13,922
-Siapa?
-[Boy Kavalier] Pasangan.

201
00:14:15,797 --> 00:14:18,130
Anda memecatnya. Dia menggunakan transportasi.

202
00:14:18,213 --> 00:14:20,672
Tidak, dia tidak. Dia tidak naik pesawat.

203
00:14:21,297 --> 00:14:23,797
Apa yang dia lakukan adalah mati
semua pelacak mereka. Apakah itu rencananya?

204
00:14:23,880 --> 00:14:26,297
Matikan pelacak mereka
Dan menyelundupkan anak -anak saya di luar pulau?

205
00:14:26,380 --> 00:14:29,297
-Dia tidak.
-Mengapa? Karena dia orang suci?

206
00:14:30,338 --> 00:14:31,547
[Kirsh] Rekaman menegaskannya.

207
00:14:31,630 --> 00:14:34,672
Arthur dan saudara lelaki itu dimatikan
Pelacak beberapa jam yang lalu.

208
00:14:35,338 --> 00:14:38,297
[Boy Kavalier] Jadi Anda memberi tahu saya
Bagaimana Anda tidak tahu apa -apa tentang ini.

209
00:14:41,172 --> 00:14:42,255
Saya tidak.

210
00:14:45,463 --> 00:14:46,838
[Alarm menggelegar]

211
00:14:46,922 --> 00:14:48,505
[Komputer] Pelanggaran laboratorium yang aman.

212
00:14:50,088 --> 00:14:51,422
Aman Laboratorium Laboratorium.

213
00:14:52,088 --> 00:14:53,088
[Boy Kavalier] Berguna.

214
00:14:53,172 --> 00:14:54,213
[Komputer] Pelanggaran laboratorium yang aman.

215
00:14:54,297 --> 00:14:55,422
Ya, Pak.

216
00:14:55,922 --> 00:14:57,505
[Komputer] Pelanggaran laboratorium yang aman.

217
00:14:58,672 --> 00:15:00,088
Aman Laboratorium Laboratorium.

218
00:15:01,838 --> 00:15:03,880
[teriakan]

219
00:15:05,088 --> 00:15:06,922
Aman Laboratorium Laboratorium.

220
00:15:07,005 --> 00:15:08,588
[Berbelok di radio]

221
00:15:11,672 --> 00:15:12,797
[Sedikit, smee terengah -engah]

222
00:15:13,463 --> 00:15:14,588
-Oke.
-[Smee] Tunggu, tunggu, tunggu.

223
00:15:14,672 --> 00:15:17,588
-[sedikit] Oke. Dengan cara ini.
-[Smee] Tunggu, tidak. Agak!

224
00:15:17,672 --> 00:15:19,505
Sedikit, tetap, tetap.

225
00:15:20,713 --> 00:15:22,297
-Ya.
-[pintu terbuka]

226
00:15:24,880 --> 00:15:26,047
Apa yang sedang kamu lakukan?

227
00:15:26,922 --> 00:15:28,213
[Sedikit] um…

228
00:15:28,297 --> 00:15:29,297
[Kirsh] Nah?

229
00:15:30,588 --> 00:15:32,047
[Sedikit] pria dari kapal.

230
00:15:32,880 --> 00:15:35,838
Dia sudah ... dia sudah bicara
untuk saya di kepala saya.

231
00:15:36,547 --> 00:15:38,630
Dia meminta saya untuk membawa Arthur ke pantai.

232
00:15:39,213 --> 00:15:40,422
Saya tahu itu.

233
00:15:42,005 --> 00:15:43,172
[menghembuskan napas]

234
00:15:43,255 --> 00:15:45,630
Maksud saya, apa yang kamu lakukan seperti itu?

235
00:15:46,255 --> 00:15:49,297
Cara tercepat ke pantai
adalah mengambil lift yang aman.

236
00:15:52,797 --> 00:15:54,838
-[Klik]
-[lift bip]

237
00:15:58,130 --> 00:15:59,172
Anda akan terlambat.

238
00:16:17,380 --> 00:16:18,380
B7.

239
00:17:09,130 --> 00:17:10,463
Itu namaku.

240
00:17:13,338 --> 00:17:14,505
Rose Ellis.

241
00:17:17,630 --> 00:17:19,797
Apa yang saya panggil sebelumnya.

242
00:17:36,672 --> 00:17:37,838
Itu bukan kita.

243
00:17:40,463 --> 00:17:41,588
Kami masih di sini.

244
00:17:43,297 --> 00:17:45,338
Saya tidak berpikir saya lagi.

245
00:17:51,547 --> 00:17:53,297
-[Breaking Twig]
-[Berbelok di radio]

246
00:17:56,255 --> 00:17:57,505
[Hermit] Kita harus pergi.

247
00:18:31,963 --> 00:18:34,463
[Smee] Mengapa menurut Anda
Kirsh tidak membuat kita bermasalah?

248
00:18:34,547 --> 00:18:36,297
[Sedikit] Saya tidak tahu. Dia…

249
00:18:36,380 --> 00:18:37,588
-Oh, sial!
-[Twigs Breaking]

250
00:18:37,672 --> 00:18:38,713
[Sedikit] Sembunyikan.

251
00:18:38,797 --> 00:18:39,963
[keduanya terengah -engah]

252
00:18:41,922 --> 00:18:43,338
[Berbelok di radio]

253
00:18:54,547 --> 00:18:56,255
-Mengakan pergi.
-Wait, tunggu, tunggu.

254
00:18:56,338 --> 00:18:57,505
Mereka pergi.

255
00:18:58,213 --> 00:18:59,505
Tunggu. Tunggu.

256
00:19:01,005 --> 00:19:02,005
Uh-oh.

257
00:19:03,338 --> 00:19:05,547
Di mana ... di mana kita ... di mana kita meletakkannya?

258
00:19:05,630 --> 00:19:07,922
-Ini ... ada di sini.
-Arthur.

259
00:19:08,005 --> 00:19:09,005
[Smee] Tidak, tidak, tidak, tidak.

260
00:19:09,088 --> 00:19:11,297
-[Sedikit] Arthur. Arthur.
-[Smee] Arthur! TIDAK.

261
00:19:11,880 --> 00:19:13,172
-Tidak, tidak, tidak, tidak.
-Arthur.

262
00:19:14,130 --> 00:19:15,505
[Sedikit] Arthur.

263
00:19:15,588 --> 00:19:16,672
Saya tidak dapat menemukannya.

264
00:19:17,672 --> 00:19:18,963
[keduanya berteriak]

265
00:19:19,047 --> 00:19:21,880
-[Smee berteriak] Oh, Tuhan! DAPATKAN!
-[sedikit berteriak]

266
00:19:21,963 --> 00:19:24,172
[orang] whoa, whoa, whoa, whoa, tunggu.

267
00:19:25,755 --> 00:19:26,838
Apa itu?

268
00:19:30,630 --> 00:19:31,838
[Sedikit] uh…

269
00:19:33,047 --> 00:19:34,422
Dimana kita?

270
00:19:35,005 --> 00:19:39,005
Ada ... ada masalah,
Dan kami harus mengungsi.

271
00:19:40,380 --> 00:19:41,588
Masalah?

272
00:19:43,672 --> 00:19:46,338
Istri Anda menunggu kami
di pantai.

273
00:19:46,422 --> 00:19:49,505
Ada ... itu hanya ...
Ada semacam ...

274
00:19:49,588 --> 00:19:50,588
[Sedikit] "Kontanimasi."

275
00:19:50,672 --> 00:19:52,338
Ya, kontaminasi.

276
00:19:53,755 --> 00:19:54,838
[Sedikit] ya.

277
00:19:55,755 --> 00:19:57,922
Ya, dan kemudian kami punya ... kami harus mengungsi.

278
00:19:58,005 --> 00:20:01,297
Jadi, lalu kami ... kami membawamu.

279
00:20:01,880 --> 00:20:03,380
Anda harus membawa saya?

280
00:20:06,755 --> 00:20:08,422
W-Why? Apakah sesuatu terjadi?

281
00:20:10,922 --> 00:20:12,380
Anda tidak ingat?

282
00:20:13,630 --> 00:20:19,047
Saya ingat Tootles
hilang, dan ... hmm…

283
00:20:19,130 --> 00:20:21,338
-[Smee] Oh. Kebocoran gas.
-[Sedikit] benar.

284
00:20:21,422 --> 00:20:22,713
-Medam kebocoran gas.
-Medam kebocoran gas.

285
00:20:22,797 --> 00:20:24,922
-Ya.
-Yeah, dan kemudian Anda menghirupnya.

286
00:20:25,005 --> 00:20:26,213
Ya, seperti…

287
00:20:26,297 --> 00:20:29,338
Kemudian
Semua orang pergi di depan kita, dan ...

288
00:20:29,422 --> 00:20:31,422
Sekarang mereka sedang menunggu kami di pantai.

289
00:20:35,797 --> 00:20:37,380
Kebingungan adalah efek samping dari gas.

290
00:20:38,755 --> 00:20:39,922
Kami akan membantu Anda.

291
00:20:40,755 --> 00:20:42,088
-[Arthur] Ya, oke.
-Ya.

292
00:20:42,630 --> 00:20:43,963
-Oke?
-[Arthur] Ya.

293
00:20:47,755 --> 00:20:49,463
Kami memiliki ... kami bertengkar,

294
00:20:50,130 --> 00:20:54,130
saya dan dame saya,
Dan kemudian saya seharusnya…

295
00:20:56,588 --> 00:20:59,297
I-saya harus pergi sebentar.

296
00:21:00,505 --> 00:21:03,297
Saya tidak ingin kenangan terakhirnya tentang saya menjadi…

297
00:21:06,755 --> 00:21:08,088
Saya harap…

298
00:21:08,922 --> 00:21:10,630
Saya minta maaf.

299
00:21:11,505 --> 00:21:13,547
-Terima kasih.
-Oh.

300
00:21:13,630 --> 00:21:17,672
Saya ... Saya pikir Anda mungkin menyelamatkan hidup saya.

301
00:21:20,380 --> 00:21:21,588
Terima kasih kembali.

302
00:21:24,047 --> 00:21:25,213
Ya, kita harus pergi.

303
00:21:26,630 --> 00:21:28,338
-Yeah, kita harus pergi.
-[Arthur] Ya.

304
00:21:41,297 --> 00:21:43,297
[♪ Bermain musik yang menegangkan]

305
00:21:51,338 --> 00:21:52,880
-[Gelombang menabrak]
-[terengah -engah]

306
00:21:55,463 --> 00:21:56,630
[teriakan]

307
00:21:58,797 --> 00:21:59,838
[mengerang, tersedak]

308
00:22:10,963 --> 00:22:12,880
-Wait, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
-[sedikit] Apa?

309
00:22:14,172 --> 00:22:15,588
Kami hampir sampai.

310
00:22:15,672 --> 00:22:17,838
Ini, eh ... ini salah.

311
00:22:19,172 --> 00:22:20,213
[Smee] Apa?

312
00:22:21,672 --> 00:22:23,130
Tidak, kawan. Dia…

313
00:22:24,172 --> 00:22:25,880
-Selak, dia dia tepat di sana.
-Ya.

314
00:22:25,963 --> 00:22:28,713
-Tidak, tidak. [Stutters] i-saya tidak ... i-saya…
-[Smee] Dia baru saja di atas sana.

315
00:22:29,422 --> 00:22:32,588
Apa pun itu, Anda tidak perlu melakukannya.

316
00:22:34,922 --> 00:22:37,630
Sekarang, kita harus kembali
Dan kami mengetahuinya bersama.

317
00:22:38,755 --> 00:22:41,213
Tidak, kami hanya akan membawa Anda
untuk istrimu.

318
00:22:42,338 --> 00:22:43,505
[Arthur] Ya.

319
00:22:43,588 --> 00:22:47,505
Masalahnya,
Anak -anak harus belajar bagaimana berbohong.

320
00:22:48,838 --> 00:22:51,422
Dan kalian berdua masih belajar.

321
00:22:55,047 --> 00:23:00,297
I-saya tidak tahu apa yang terjadi,
Tapi aku ... aku bisa memberitahumu berdua ... takut.

322
00:23:02,338 --> 00:23:03,713
Saya tidak takut.

323
00:23:05,963 --> 00:23:07,505
Sekarang, lihat, itulah hal tentang berbohong.

324
00:23:07,588 --> 00:23:10,422
Kamu-kamu lakukan sekali
Dan Anda harus terus berbohong.

325
00:23:11,005 --> 00:23:14,338
Dan kamu-kamu berbohong padaku
Karena Anda tidak berpikir saya akan mengerti,

326
00:23:14,838 --> 00:23:19,588
Tapi masalahnya, Anda tahu,
Kami yang-yang mencintaimu, kami akan mengerti.

327
00:23:20,713 --> 00:23:23,130
Jadi kita akan… kita akan kembali…

328
00:23:25,047 --> 00:23:27,172
Anda akan memberi tahu saya apa yang terjadi,

329
00:23:28,005 --> 00:23:30,838
Dan saya berjanji akan membantu.

330
00:23:34,797 --> 00:23:35,797
Oke?

331
00:23:38,463 --> 00:23:39,547
Oke.

332
00:23:50,422 --> 00:23:51,588
Agak.

333
00:23:57,922 --> 00:23:58,922
[Sedikit] ya.

334
00:23:59,588 --> 00:24:00,922
Ini akan baik -baik saja.

335
00:24:02,588 --> 00:24:04,297
-[tersedak]
-Whoa.

336
00:24:04,380 --> 00:24:07,047
-Oh, Tuhan. Oh, g… oh, g…
-Apa yang terjadi, Pak?

337
00:24:07,130 --> 00:24:08,130
-[terengah -engah]
-Apakah---

338
00:24:08,213 --> 00:24:09,422
-[sedikit gagap]
-Wh… whoa…

339
00:24:09,505 --> 00:24:12,380
-Apa yang salah dengannya? Arthur.
-Membantu! [berteriak]

340
00:24:12,463 --> 00:24:14,547
-Arthur, Arthur.
-[Arthur berteriak]

341
00:24:14,630 --> 00:24:17,172
-[Smee] Apa yang kita lakukan?
-Apa yang terjadi?

342
00:24:17,255 --> 00:24:18,588
Hei, Arthur. Arthur, Arthur.

343
00:24:18,672 --> 00:24:19,963
-Petlah dia bangun.
-Wait, tunggu!

344
00:24:20,047 --> 00:24:21,755
-Apa yang kita lakukan?
-Hak saja bantu saya bangun.

345
00:24:22,630 --> 00:24:24,463
Astaga!

346
00:24:24,547 --> 00:24:26,005
-[Smee] Tidak, tidak.
-[Screeches Alien]

347
00:24:27,838 --> 00:24:29,672
-[Sedikit] Apa yang terjadi?
-[Arthur berteriak]

348
00:24:29,755 --> 00:24:30,963
What's Happ… What's Happ…

349
00:24:31,047 --> 00:24:33,297
[Arthur, Smee berteriak]

350
00:24:34,213 --> 00:24:36,547
-[Screeches Alien]
-[Sightly, Smee berteriak] Oh, Tuhanku!

351
00:24:37,922 --> 00:24:38,922
Apa…

352
00:24:39,005 --> 00:24:40,797
[Sedikit, smee terengah -engah]

353
00:24:40,880 --> 00:24:44,880
[Sedikit] Kemana perginya? Kemana perginya?
Kemana perginya? Kemana perginya?

354
00:24:45,838 --> 00:24:49,005
-Silakan…
-[terengah -engah] Kemana perginya? Kemana perginya?

355
00:24:49,088 --> 00:24:52,255
Smee, kemana perginya? Tidak, tidak, tidak, tidak.

356
00:24:52,338 --> 00:24:54,088
Itu monsternya. Mereka menginginkannya, Smee.

357
00:24:55,172 --> 00:24:57,755
Anda mengatakan bahwa dia akan ...
Bahwa dia akan baik -baik saja.

358
00:24:59,255 --> 00:25:02,297
-Kami…
-Dia menginginkan itu ... dia ... apa yang kamu lakukan?

359
00:25:02,380 --> 00:25:03,880
[Smee Panting] Anda berbohong kepada saya.

360
00:25:04,672 --> 00:25:06,338
Lihat, aku-aku hanya bilang aku akan membantumu

361
00:25:06,422 --> 00:25:08,547
karena kamu bilang
Bahwa dia akan baik -baik saja.

362
00:25:08,630 --> 00:25:11,463
[menangis] Tidak! TIDAK! Arthur.

363
00:25:11,547 --> 00:25:14,630
Arthur? Arthur? Arthur, tolong!

364
00:25:14,713 --> 00:25:17,963
Silakan! Agak! Agak! TIDAK.

365
00:25:18,755 --> 00:25:20,880
Tunggu. Berhenti.

366
00:25:20,963 --> 00:25:24,088
Sedikit, tolong, ple ... [terengah -engah]

367
00:25:24,172 --> 00:25:26,630
-[sedikit mendengus]
-Apa?

368
00:25:28,255 --> 00:25:29,755
Agak!

369
00:25:29,838 --> 00:25:32,588
-Apa yang sedang kamu lakukan?
-[Sedikit] Kita akan terlambat!

370
00:25:34,297 --> 00:25:35,838
Tolong bantu saya, Smee!

371
00:25:46,463 --> 00:25:47,713
Sayang.

372
00:25:49,922 --> 00:25:51,088
Apa itu?

373
00:25:53,172 --> 00:25:54,213
Kemarilah.

374
00:25:55,088 --> 00:25:56,172
Kemarilah.

375
00:25:59,588 --> 00:26:02,005
[Sniffles Curly] Ibu.

376
00:26:03,422 --> 00:26:05,297
-Apa yang salah?
-[Sniffles]

377
00:26:05,838 --> 00:26:06,922
Ada apa?

378
00:26:07,005 --> 00:26:08,172
Mama?

379
00:26:09,130 --> 00:26:11,047
[Sniffles, bernapas dengan bergetar]

380
00:26:13,797 --> 00:26:15,005
Saya di sini.

381
00:26:16,172 --> 00:26:17,422
[Sniffles]

382
00:26:21,088 --> 00:26:24,088
Semuanya sulit
Dan saya tidak tahu harus berbuat apa.

383
00:26:27,922 --> 00:26:29,213
Shh.

384
00:26:34,588 --> 00:26:36,380
Anda akan baik -baik saja, sayang.

385
00:26:41,422 --> 00:26:42,838
Itu akan baik -baik saja.

386
00:26:44,005 --> 00:26:46,005
[menghela nafas] Aku berjanji.

387
00:27:55,963 --> 00:27:57,755
[Morrow] Landfall. Lebih.

388
00:28:04,130 --> 00:28:06,338
Salin itu. Tim Dua. Pendaratan. Lebih.

389
00:28:07,005 --> 00:28:10,172
[Morrow] Salin. Menyusup. Tetap rendah.

390
00:28:10,255 --> 00:28:12,088
Tembak untuk membunuh. Lebih.

391
00:28:12,588 --> 00:28:13,963
[prajurit] Salin itu. Lebih.

392
00:28:15,213 --> 00:28:16,838
Saya mengatakan kepada Anda untuk datang sendiri.

393
00:28:19,130 --> 00:28:21,088
Saya butuh bantuan. [celana]

394
00:28:21,922 --> 00:28:23,463
Dia sahabatku, kamu tidak bisa menyakitinya.

395
00:28:26,755 --> 00:28:28,172
Dimana itu?

396
00:28:29,755 --> 00:28:33,422
Saya mencoba. Aku bersumpah, aku mencoba.

397
00:28:33,505 --> 00:28:36,255
Saya melakukan semua yang Anda minta.

398
00:28:36,338 --> 00:28:39,505
Jika itu benar, saya tidak akan melakukannya
Berdiri di atas mayat berlubang.

399
00:28:40,505 --> 00:28:42,005
[Sedikit] Anda tidak mengerti.

400
00:28:42,505 --> 00:28:44,005
Semuanya salah.

401
00:28:44,797 --> 00:28:45,922
Saya melakukan apa yang Anda katakan.

402
00:28:46,005 --> 00:28:48,297
Aku membawanya di dekat telur,
Dan monster itu melilit wajahnya.

403
00:28:48,380 --> 00:28:49,963
Tapi kemudian, aku-aku tidak tahu.

404
00:28:50,047 --> 00:28:52,422
Anda tidak memberi tahu saya itu
Akan ada monster lain.

405
00:28:52,922 --> 00:28:57,088
Dan kamu-kamu bilang aku punya lebih banyak waktu dan ...
[menangis]… semuanya terjadi begitu cepat--

406
00:28:57,172 --> 00:28:58,672
-Tembaga -pembicaraan.
-Aku bersumpah.

407
00:28:58,755 --> 00:28:59,755
Hentikan.

408
00:29:00,380 --> 00:29:01,672
Anda bertingkah seperti anak kecil.

409
00:29:02,172 --> 00:29:04,672
Apakah Anda tahu apa yang orang dewasa lakukan
Kapan mereka membuat kesalahan?

410
00:29:04,755 --> 00:29:06,255
Mereka mengakui itu.

411
00:29:07,338 --> 00:29:09,755
Bagaimana dengan ibuku? [terengah -engah]

412
00:29:09,838 --> 00:29:11,505
Anda tidak akan menyakitinya, kan?

413
00:29:14,588 --> 00:29:15,755
Bawa mereka.

414
00:29:16,630 --> 00:29:20,255
Tolong, tolong beri tahu saya.
Bagaimana dengan ibuku, ya?

415
00:29:20,338 --> 00:29:23,922
Apakah kamu-apakah kamu akan ...
Silakan. Melepaskan. Silakan.

416
00:29:24,005 --> 00:29:25,422
Target satu gagal.

417
00:29:25,505 --> 00:29:27,672
-[sedikit] Oke. Maaf. Baiklah.
-Moving untuk menargetkan dua.

418
00:29:35,880 --> 00:29:39,547
[♪ Bermain musik dramatis]

419
00:29:49,922 --> 00:29:53,297
[Atom eins] xenomorph
Keluar dari fasilitas melalui pipa limbah.

420
00:29:53,380 --> 00:29:56,130
Tidak ada tanda -tanda Wendy atau The Lost Boys.

421
00:29:56,213 --> 00:29:58,047
Ini bukan ide yang bagus.

422
00:29:58,130 --> 00:30:00,213
Anda konyol.

423
00:30:01,005 --> 00:30:02,588
Semakin banyak kita memindahkan spesimen,

424
00:30:02,672 --> 00:30:06,088
semakin menyebar mereka,
Semakin sedikit kita dapat menjamin penahanan.

425
00:30:06,172 --> 00:30:09,963
Anda melihat rekamannya, oke? Hal ini-ini
mengatur kejadian dengan Tootles.

426
00:30:10,047 --> 00:30:11,255
Itu pintar.

427
00:30:12,088 --> 00:30:13,422
Dan saya ingin berbicara dengannya.

428
00:30:14,963 --> 00:30:15,963
[Berbicara Spanyol]

429
00:30:18,463 --> 00:30:19,547
[Berbicara Jepang]

430
00:30:20,797 --> 00:30:21,880
[Berbicara Jerman]

431
00:30:24,422 --> 00:30:25,505
[dalam bahasa Inggris] Bisakah Anda mendengar saya?

432
00:30:31,463 --> 00:30:32,838
Pena.

433
00:30:34,672 --> 00:30:35,880
[Sniffles]

434
00:30:40,755 --> 00:30:41,922
Kami menyebut pi ini.

435
00:30:42,755 --> 00:30:45,922
Ya, ini rasio lingkaran
keliling ke diameternya.

436
00:30:46,005 --> 00:30:48,422
Semua peradaban lanjutan
akan tahu angka ini.

437
00:30:48,505 --> 00:30:52,422
Jadi ... berapa tiga angka berikutnya?

438
00:30:52,963 --> 00:30:56,380
[Gurgling]

439
00:30:59,755 --> 00:31:00,838
Dan?

440
00:31:01,713 --> 00:31:02,713
[Stomps]

441
00:31:02,797 --> 00:31:03,797
[Stomps]

442
00:31:03,880 --> 00:31:04,880
[Stomps]

443
00:31:04,963 --> 00:31:05,963
[Stomps]

444
00:31:06,047 --> 00:31:07,047
[Stomps]

445
00:31:10,338 --> 00:31:11,505
Dan nomor berikutnya?

446
00:31:12,338 --> 00:31:13,338
[Squelches]

447
00:31:14,213 --> 00:31:15,797
[Makhluk berteriak]

448
00:31:25,005 --> 00:31:29,922
-Sir, saya harus memperbarui kekhawatiran saya.
-[terkekeh]

449
00:31:30,005 --> 00:31:31,588
-Astaga.
-[berteriak berhenti]

450
00:31:31,672 --> 00:31:33,255
Astaga.

451
00:31:33,838 --> 00:31:36,213
Oh. Kalau saja Anda bisa bicara.

452
00:31:37,922 --> 00:31:41,880
Jika makhluk ini melarikan diri
dan menanamkan dirinya dalam populasi manusia--

453
00:31:41,963 --> 00:31:43,422
Atau hanya satu orang.

454
00:31:44,255 --> 00:31:46,088
-[Atom eins] Pak?
-Aku bilang kamu benar.

455
00:31:46,172 --> 00:31:48,338
Kita harus… ya,
Kita harus mengubahnya menjadi seseorang.

456
00:31:49,172 --> 00:31:51,005
Kamu tahu,
seseorang yang berbicara dan menggunakan toilet.

457
00:31:51,088 --> 00:31:52,255
Salah satu ilmuwan mungkin?

458
00:31:52,338 --> 00:31:53,505
Tidak, scrubber cetakan, Anda tahu?

459
00:31:53,588 --> 00:31:56,338
Seseorang dengan IQ rendah,
Sehingga kita bisa melihat perbedaannya.

460
00:31:58,088 --> 00:31:59,088
Sangat bagus, tuan.

461
00:32:00,088 --> 00:32:01,338
Saya akan memulai daftar.

462
00:32:05,422 --> 00:32:08,255
Tidak, tidak. Tunggu, tunggu. [terkekeh]

463
00:32:09,088 --> 00:32:11,338
Saya tahu siapa yang harus digunakan.

464
00:32:29,005 --> 00:32:33,172
[Pertapa] Kami punya sekitar seperempat mil
Dan ada dermaga perahu.

465
00:32:34,838 --> 00:32:36,255
Arthur memberi saya kodenya.

466
00:32:37,922 --> 00:32:39,255
-Oke.
-Oke.

467
00:32:49,547 --> 00:32:51,255
-[Hermit] Apa?
-Shh.

468
00:32:55,505 --> 00:32:57,463
[prajurit] mudah. Ide buruk.

469
00:32:57,547 --> 00:32:58,922
Lempar ke tanah.

470
00:33:00,005 --> 00:33:01,172
Anda harus pergi.

471
00:33:01,797 --> 00:33:03,338
Sebelum terlambat.

472
00:33:03,838 --> 00:33:04,838
[Tentara] mengamankan mereka.

473
00:33:04,922 --> 00:33:06,880
Kami akan mencari tahu
yang mana synth nanti.

474
00:33:08,172 --> 00:33:09,630
[desis]

475
00:33:10,588 --> 00:33:11,838
Meninggalkan.

476
00:33:14,255 --> 00:33:16,505
-Marcy, tidak.
-Sekarang.

477
00:33:17,255 --> 00:33:18,255
Atau apa?

478
00:33:18,338 --> 00:33:19,922
[Gemuruh jauh]

479
00:33:22,297 --> 00:33:23,547
[Soldier 2] Apa -apaan itu?

480
00:33:23,630 --> 00:33:24,963
[melengking]

481
00:33:25,588 --> 00:33:26,588
[Twigs Breaking]

482
00:33:27,213 --> 00:33:28,463
[Soldier 2] Sialan itu?

483
00:33:34,505 --> 00:33:35,880
[Tentara berteriak, mengerang]

484
00:33:36,713 --> 00:33:38,255
[alien screeching]

485
00:33:51,380 --> 00:33:52,380
[terkekeh]

486
00:33:54,380 --> 00:33:56,588
-[makhluk mendengkur]
-Anda membiarkannya keluar.

487
00:34:03,005 --> 00:34:05,422
Berhenti, Berhenti, Berhenti. Joe, Berhenti.

488
00:34:06,588 --> 00:34:07,588
Tidak apa-apa.

489
00:34:33,880 --> 00:34:34,880
[terkekeh]

490
00:34:52,297 --> 00:34:54,505
[melengking]

491
00:35:04,963 --> 00:35:06,172
[Hermit] Apa yang Anda katakan?

492
00:35:09,588 --> 00:35:11,005
Sembunyikan dan ikuti.

493
00:35:12,088 --> 00:35:13,297
Menurut saya.

494
00:35:15,213 --> 00:35:16,213
Ayo.

495
00:35:35,338 --> 00:35:36,338
[Wendy] Ayo pergi.

496
00:35:43,797 --> 00:35:45,963
-[perangkap dentang]
-[Creature Screeches]

497
00:36:39,588 --> 00:36:40,963
Apa yang kamu lakukan?

498
00:36:51,672 --> 00:36:53,130
[Makhluk melengking]

499
00:36:54,338 --> 00:36:55,838
Jatuhkan senjatamu.

500
00:36:56,422 --> 00:36:58,005
Tidak ada yang suka pecundang yang sakit.

501
00:37:11,255 --> 00:37:12,755
Penjaga Penjaga.

502
00:37:15,297 --> 00:37:18,422
Anak laki -laki, ke sini.

503
00:37:34,505 --> 00:37:36,088
Ini belum berakhir.

504
00:37:38,380 --> 00:37:40,088
Tidak ada yang pernah ada.

505
00:37:41,213 --> 00:37:42,338
Kunci mereka.

506
00:37:45,963 --> 00:37:48,297
Kalian berdua dibumikan.

507
00:38:42,172 --> 00:38:43,838
Lepaskan kami.

508
00:38:49,255 --> 00:38:50,422
Saya akan memulai motor.

509
00:38:53,713 --> 00:38:57,005
-[Siberian] memberitahumu bahwa dia akan ada di sini.
-[Rashidi] whoa, whoa. Hei, dinginkan, kawan.

510
00:38:57,838 --> 00:38:58,880
Kami hanya di sini untuk berbicara.

511
00:38:58,963 --> 00:39:02,172
-Tenkan senjata Anda.
-Hermit, apa yang saya katakan?

512
00:39:02,255 --> 00:39:04,088
Saya bilang untuk tidak melakukan ini.

513
00:39:04,172 --> 00:39:05,338
Sekarang lihat di mana kita berada.

514
00:39:05,838 --> 00:39:08,130
Kita harus pergi. Silakan.

515
00:39:08,630 --> 00:39:11,672
-[Rashidi] Tidak bisa melakukannya, kawan.
-[Hamm] tangan di atas kepala Anda.

516
00:39:11,755 --> 00:39:14,172
Jangan tembak. Anda akan melukai barang dagangan.

517
00:39:14,255 --> 00:39:15,547
Pesanan saya akan membawa Anda kembali.

518
00:39:15,630 --> 00:39:18,922
-[prajurit] Jangan menembak.
-[nagg] Anda kacau, nak.

519
00:39:20,505 --> 00:39:23,588
Tn. Strawberry berkata, "Persetan."

520
00:39:24,755 --> 00:39:26,255
Kami tidak akan pernah kembali.

521
00:39:27,422 --> 00:39:29,463
[Nagg] dari kapal. Sekarang.

522
00:39:31,422 --> 00:39:32,588
Saya melihat Anda.

523
00:39:33,172 --> 00:39:34,630
[berteriak]

524
00:39:35,630 --> 00:39:36,630
TIDAK!

525
00:39:37,713 --> 00:39:40,088
[semua mendengus]

526
00:39:40,713 --> 00:39:42,255
[mendengus]

527
00:39:53,630 --> 00:39:54,630
[mendengus]

528
00:39:56,130 --> 00:39:57,963
[Wendy Screeching]

529
00:40:00,088 --> 00:40:02,005
[Hermit] No.

530
00:40:03,797 --> 00:40:05,838
[tembakan]

531
00:40:07,088 --> 00:40:08,088
Astaga!

532
00:40:09,130 --> 00:40:10,380
[dengkur]

533
00:40:15,130 --> 00:40:16,130
[mendengus]

534
00:40:20,172 --> 00:40:21,963
[Listrik berderak]

535
00:40:22,047 --> 00:40:23,088
TIDAK!

536
00:40:42,172 --> 00:40:43,505
Jatuhkan!

537
00:40:45,755 --> 00:40:47,297
Apa yang kamu lakukan?

538
00:40:47,922 --> 00:40:50,088
-[♪ "Song for the Dead" bermain]
-[Rashidi] Jatuhkan!

539
00:40:56,713 --> 00:40:57,963
[menghela nafas]

540
00:41:16,838 --> 00:41:18,755
Apa yang kamu lakukan?

541
00:41:58,755 --> 00:42:02,422
♪ Sudah cukup terlambat untuk pergi drivin '♪

542
00:42:03,838 --> 00:42:07,005
♪ dan lihat apa milikku ♪

543
00:42:08,047 --> 00:42:11,713
♪ Life's The Study of Dyin '♪

544
00:42:12,630 --> 00:42:15,713
♪ Cara melakukannya dengan benar ♪

545
00:42:17,130 --> 00:42:20,213
♪ Anda seorang roller suci ♪

546
00:42:21,797 --> 00:42:24,713
♪ Jika Anda akan kehilangan ♪

547
00:42:26,213 --> 00:42:29,630
♪ Jika Anda berkeliaran ♪

548
00:42:31,047 --> 00:42:34,130
♪ Saya memegang jerat ♪

549
00:42:48,880 --> 00:42:50,297
[lagu berakhir]